Privātuma politika

Par mūsu privātuma politiku

NFC World ļoti rūpējas par jūsu privātumu. Tāpēc mēs apstrādājam tikai tos datus, kas mums nepieciešami mūsu pakalpojumu sniegšanai un uzlabošanai, un rūpīgi rīkojamies ar informāciju, ko esam savākuši par jums un jūsu mūsu pakalpojumu izmantošanu. Mēs nekad neizpaužam jūsu datus trešajām personām komerciālos nolūkos.

Šī privātuma politika attiecas uz NFC World tīmekļa vietnes izmantošanu un tajā pieejamajiem pakalpojumiem. Šo noteikumu spēkā stāšanās datums ir 2022. gada 6. aprīlis; publicējot jaunu versiju, visas iepriekšējās versijas zaudē spēku. Šī privātuma politika apraksta, kādus datus par jums mēs vācam, kādiem mērķiem šie dati tiek izmantoti un ar ko un kādos apstākļos šie dati var tikt nodoti trešajām personām. Tāpat mēs jums izskaidrojam, kā mēs glabājam jūsu datus, kā mēs tos aizsargājam pret ļaunprātīgu izmantošanu un kādas tiesības jums ir saistībā ar personas datiem, kurus jūs mums esat snieguši.

Ja Jums ir jautājumi par mūsu privātuma politiku, lūdzu, sazinieties ar mūsu privātuma jautājumu kontaktpersonu; kontaktinformācija ir norādīta mūsu privātuma politikas beigās.

Par datu apstrādi

Zemāk varat iepazīties ar to, kā mēs apstrādājam jūsu datus, kur mēs tos uzglabājam (vai liekam uzglabāt), kādas drošības metodes mēs izmantojam un kam šie dati ir pieejami.

Dashboard programmatūra (NFC vizītkartes)

Mēs esam Merlin

Mūsu vadības paneli ir izstrādājis uzņēmums „Wij zijn Merlin”. Personas dati, kurus jūs mums sniedzat, lai mēs varētu sniegt pakalpojumus, tiek nodoti šim uzņēmumam. Uzņēmumam „Wij zijn Merlin” ir piekļuve jūsu datiem, lai sniegtu mums (tehnisko) atbalstu, un tas nekad neizmantos jūsu datus citiem mērķiem. Saskaņā ar līgumu, ko esam noslēguši ar „Wij zijn Merlin”, šī puse ir pienākuma veikt atbilstošus drošības pasākumus. Šie drošības pasākumi ietver šifrēšanas izmantošanu un atjauninātu programmatūru.

Hostings Mēs esam Merlin

Mūsu vadības paneli ir izstrādājis uzņēmums Wij zijn Merlin. Mēs esam izvēlējušies „Wij zijn Merlin“ hostinga pakalpojumus mūsu vadības paneļa tīmekļa hostēšanai. Viņiem ir labi aizsargāti serveri, kas atrodas pazīstamos datu centros Nīderlandē. Personas dati, kurus jūs mums sniedzat, lai mēs varētu sniegt savus pakalpojumus, tiek nodoti šai pusei. „Wij zijn Merlin“ hostingam ir piekļuve jūsu datiem, lai sniegtu mums (tehnisko) atbalstu; viņi nekad neizmantos jūsu datus citiem mērķiem. Saskaņā ar līgumu, ko esam noslēguši ar „Wij zijn Merlin hosting”, šim pakalpojuma sniedzējam ir pienākums veikt atbilstošus drošības pasākumus. Šie drošības pasākumi ietver SSL šifrēšanas izmantošanu, platformas regulāru atjaunināšanu un stingru paroli politiku. Lai novērstu datu zaudējumu, tiek regulāri veidotas rezerves kopijas.

Tiešsaistes veikala programmatūra

WooCommerce

Mūsu tiešsaistes veikals ir izstrādāts, izmantojot WooCommerce programmatūru. Personas dati, kurus jūs mums sniedzat, lai mēs varētu sniegt pakalpojumus, tiek nodoti šai pusei. WooCommerce ir piekļuve jūsu datiem, lai mums sniegtu (tehnisko) atbalstu, taču tā nekad neizmantos jūsu datus citiem mērķiem. Saskaņā ar līgumu, ko esam noslēguši ar WooCommerce, šim uzņēmumam ir pienākums veikt atbilstošus drošības pasākumus. Šie drošības pasākumi ietver SSL šifrēšanas izmantošanu un stingru paroles politiku. WooCommerce izmanto sīkdatnes, lai vāktu tehnisko informāciju par to, kā jūs izmantojat programmatūru; personas dati netiek vākti un/vai uzglabāti. WooCommerce patur tiesības dalīties ar savāktajiem datiem savas grupas ietvaros, lai turpinātu uzlabot pakalpojumu sniegšanu.

WooCommerce hostings

Mūsu interneta veikals ir izstrādāts, izmantojot WooCommerce programmatūru, un mūsu tīmekļa vietnes hostingu nodrošina AndersXL hosting. Personas dati, kurus jūs mums sniedzat, lai mēs varētu sniegt pakalpojumus, tiek nodoti šai pusei. AndersXL hosting ir piekļuve jūsu datiem, lai mums sniegtu (tehnisko) atbalstu, un šī puse nekad neizmantos jūsu datus citiem mērķiem. Saskaņā ar līgumu, ko esam noslēguši ar „AndersXL hosting”, šim pakalpojuma sniedzējam ir pienākums veikt atbilstošus drošības pasākumus. Šie drošības pasākumi ietver SSL šifrēšanas izmantošanu un stingru parolju politiku. Lai novērstu datu zaudējumu, tiek regulāri veidotas rezerves kopijas.

Microsoft Clarity

Mēs sadarbojamies ar Microsoft Clarity un Microsoft Advertising, lai, izmantojot uzvedības datus, siltuma kartes un sesiju atkārtojumus, fiksētu, kā jūs izmantojat un mijiedarbojaties ar mūsu tīmekļa vietni, lai uzlabotu un tirgotu mūsu produktus/pakalpojumus. Dati par tīmekļa vietnes izmantošanu tiek reģistrēti, izmantojot pirmās un trešo pušu sīkdatnes, kā arī citas izsekošanas tehnoloģijas, lai noteiktu produktu/pakalpojumu popularitāti un tiešsaistes aktivitāti. Turklāt mēs izmantojam šo informāciju tīmekļa vietnes optimizācijai, krāpšanas novēršanai, drošības nodrošināšanai un reklāmai. Lai uzzinātu vairāk par to, kā Microsoft vāc un izmanto jūsu datus, skatiet Microsoft privātuma politiku.

Tīmekļa hostings

XL hosting

Mēs izmantojam XL hostinga tīmekļa hostingu un e-pasta pakalpojumus. XL hosting apstrādā personas datus mūsu vārdā un neizmanto jūsu datus savām vajadzībām. Tomēr šis pakalpojumu sniedzējs var vākt metadatus par pakalpojumu izmantošanu. Tie nav personas dati. XL hosting ir veicis atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai novērstu jūsu personas datu zaudēšanu un neatļautu izmantošanu. XL hosting ir saistīts ar konfidencialitātes līgumu.

E-pasts un adresātu saraksti

MailChimp

Mūsu tīmekļa vietne izmanto MailChimp — trešo pusi, kas apstrādā no mūsu tīmekļa vietnes nākošo e-pasta satiksmi un nodrošina iespējamu jaunumrakstu nosūtīšanu. Visi apstiprinājuma e-pasti, ko saņemat no mūsu tīmekļa vietnes un tīmekļa veidlapām, tiek nosūtīti, izmantojot MailChimp serverus. MailChimp nekad neizmantos jūsu vārdu un e-pasta adresi savām vajadzībām. Katra e-pasta, kas automātiski nosūtīts caur mūsu tīmekļa vietni, apakšā redzēsiet saiti „atsakīties no abonēšanas”. Ja uz to noklikšķināsiet, vairs nesaņemsiet e-pastus no mūsu tīmekļa vietnes. Tas var būtiski ierobežot mūsu tīmekļa vietnes funkcionalitāti! Jūsu personas dati tiek droši uzglabāti MailChimp sistēmā. „MailChimp“ izmanto sīkdatnes un citas interneta tehnoloģijas, kas ļauj noskaidrot, vai e-pasti tiek atvērti un izlasīti. „MailChimp“ patur tiesības izmantot jūsu datus, lai turpinātu uzlabot pakalpojumu sniegšanu, un šajā nolūkā dalīties ar informāciju ar trešajām personām.

XL hosting

Mēs izmantojam XL hosting pakalpojumus mūsu ikdienas biznesa e-pasta sarakstei. Šis pakalpojumu sniedzējs ir veicis atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai pēc iespējas novērstu jūsu un mūsu datu ļaunprātīgu izmantošanu, zaudēšanu un bojājumus. XL hosting nav piekļuves mūsu e-pasta pastkastītei, un mēs visu mūsu e-pasta saraksti apstrādājam konfidenciāli.

Maksājumu apstrādātāji

Pay.nl

Lai apstrādātu (daļu no) maksājumiem mūsu interneta veikalā, mēs izmantojam maksājumu pakalpojumu sniedzēju Pay.nl. Pay.nl apstrādā jūsu vārdu, adresi un dzīvesvietas datus, kā arī jūsu maksājumu datus, piemēram, bankas konta vai kredītkartes numuru. Pay.nl ir veicis atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus. Pay.nl patur tiesības izmantot jūsu datus, lai turpinātu uzlabot pakalpojumu sniegšanu, un šajā nolūkā dalīties ar (anonimizētiem) datiem ar trešajām personām. Gadījumā, ja tiek iesniegts pieprasījums par atlikto maksājumu (kredīta iespēju), Pay.nl dalās personas datiem un pasūtījuma datiem ar pēcpārmaksas pakalpojumu sniedzējiem. Visas iepriekš minētās garantijas attiecībā uz jūsu personas datu aizsardzību attiecas arī uz tiem Pay.nl pakalpojumu elementiem, kuru sniegšanai tiek piesaistītas trešās personas. Pay.nl glabā jūsu datus ne ilgāk, kā to atļauj likumā noteiktie termiņi.

Mollie

Lai apstrādātu (daļu no) maksājumiem mūsu interneta veikalā, mēs izmantojam Mollie platformu. Mollie apstrādā jūsu vārdu, adresi un dzīvesvietas datus, kā arī jūsu maksājumu datus, piemēram, bankas konta vai kredītkartes numuru. Mollie ir veikusi atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus. „Mollie“ patur tiesības izmantot jūsu datus, lai turpinātu uzlabot pakalpojumu sniegšanu, un šajā nolūkā dalīties ar (anonimizētiem) datiem ar trešajām personām. Visas iepriekš minētās garantijas attiecībā uz jūsu personas datu aizsardzību ir arī

attiecas uz tiem Mollie pakalpojumu elementiem, kuru sniegšanai tiek piesaistītas trešās personas. Mollie glabā jūsu datus ne ilgāk, kā to atļauj likumā noteiktie termiņi.

Klarna

Lai apstrādātu (daļu no) maksājumiem mūsu interneta veikalā, mēs izmantojam Klarna platformu. Klarna apstrādā jūsu vārdu, adresi un dzīvesvietas datus, kā arī jūsu maksājumu datus, piemēram, bankas konta vai kredītkartes numuru. Klarna ir veikusi atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus. Klarna patur tiesības izmantot jūsu datus, lai turpinātu uzlabot pakalpojumu sniegšanu, un šajā nolūkā dalīties ar (anonimizētiem) datiem ar trešajām personām. Gadījumā, ja tiek iesniegts pieteikums par atlikto maksājumu (kredīta iespēju), Klarna dalās ar personas datiem un informāciju par jūsu finanšu stāvokli ar kredītreitingu aģentūrām. Visas iepriekš minētās garantijas attiecībā uz jūsu personas datu aizsardzību attiecas arī uz tiem Klarna pakalpojumu elementiem, kuru sniegšanai tiek piesaistītas trešās personas. Klarna glabā jūsu datus ne ilgāk, kā to atļauj likumā noteiktie termiņi.

Atsauksmes

WebwinkelKeur

Mēs vācam atsauksmes, izmantojot WebwinkelKeur platformu. Ja jūs atstājat atsauksmi caur WebwinkelKeur, jums ir jānorāda vārds un e-pasta adrese. WebwinkelKeur dalās ar mums ar šiem datiem, lai mēs varētu saistīt atsauksmi ar jūsu pasūtījumu. WebwinkelKeur publicē jūsu vārdu arī savā tīmekļa vietnē. Dažos gadījumos „WebwinkelKeur“ var sazināties ar jums, lai lūgtu paskaidrot jūsu atsauksmi. Gadījumā, ja mēs aicinām jūs atstāt atsauksmi, mēs nododam jūsu vārdu un e-pasta adresi „WebwinkelKeur“. Viņi izmanto šos datus vienīgi ar mērķi aicināt jūs atstāt atsauksmi. „WebwinkelKeur“ ir veicis atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus. „WebwinkelKeur“ patur tiesības pakalpojumu sniegšanai piesaistīt trešās personas, un mēs esam devuši „WebwinkelKeur“ atļauju to darīt. Visas iepriekš minētās garantijas attiecībā uz jūsu personas datu aizsardzību attiecas arī uz tiem pakalpojuma elementiem, kuru sniegšanai „WebwinkelKeur“ piesaista trešās personas.

Piegāde un loģistika

PostNL

Ja jūs veicat pasūtījumu pie mums, mūsu uzdevums ir nodrošināt jūsu sūtījuma piegādi. Piegāžu veikšanai mēs izmantojam PostNL pakalpojumus. Tāpēc mums ir nepieciešams nodot PostNL jūsu vārdu, adresi un dzīvesvietas datus. PostNL izmanto šos datus tikai līguma izpildes nolūkā. Gadījumā, ja PostNL piesaista apakšuzņēmējus, PostNL nodod jūsu datus arī šīm pusēm.

Rēķinu izrakstīšana un grāmatvedība Ārējie pārdošanas kanāli

Bol.com

Mēs pārdodam (daļu no) saviem produktiem, izmantojot Bol.com platformu. Ja jūs veicat pasūtījumu, izmantojot šo platformu, Bol.com mums nodod jūsu pasūtījuma un personas datus. Mēs izmantojam šos datus, lai apstrādātu jūsu pasūtījumu. Mēs rīkojamies ar jūsu datiem konfidenciāli un esam ieviesuši atbilstošus tehniskos un

Ir veikti organizatoriskie pasākumi, lai aizsargātu jūsu datus pret zaudēšanu un neatļautu izmantošanu.

Beslist.nl

Mēs pārdodam (daļu) savu preču, izmantojot Beslist.nl platformu. Ja jūs veicat pasūtījumu, izmantojot šo platformu, Beslist.nl mums nodod jūsu pasūtījuma un personas datus. Mēs izmantojam šos datus, lai apstrādātu jūsu pasūtījumu. Mēs rīkojamies ar jūsu datiem konfidenciāli un esam veikuši atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus pret zaudējumiem un neatļautu izmantošanu.

Datu apstrādes mērķis

Datu apstrādes vispārējais mērķis

Mēs izmantojam jūsu datus vienīgi mūsu pakalpojumu sniegšanai. Tas nozīmē, ka datu apstrādes mērķis vienmēr ir tieši saistīts ar jūsu sniegto pasūtījumu. Mēs neizmantojam jūsu datus (mērķtiecīgai) mārketinga veikšanai. Ja jūs dalāties ar mums ar saviem datiem un mēs izmantojam šos datus, lai – atšķirībā no jūsu pieprasījuma – vēlāk sazinātos ar jums, mēs lūgsim jūsu skaidru piekrišanu. Jūsu dati netiek nodoti trešajām personām, izņemot gadījumus, kad tas nepieciešams, lai izpildītu grāmatvedības un citas administratīvās saistības. Visām šīm trešajām personām ir uzlikts konfidencialitātes pienākums, pamatojoties uz līgumu starp tām un mums, zvērestu vai likumā noteiktu pienākumu.

Automātiski vāktie dati

Dati, kurus mūsu tīmekļa vietne vāc automātiski, tiek apstrādāti, lai turpinātu uzlabot mūsu pakalpojumus. Šie dati (piemēram, jūsu IP adrese, tīmekļa pārlūks un operētājsistēma) nav personas dati.

Sadarbība nodokļu un krimināllietu izmeklēšanā

Atsevišķos gadījumos NFC World, pamatojoties uz likumā noteiktu pienākumu, var būt spiesta nodot jūsu datus saistībā ar valsts veiktām nodokļu vai krimināllietu izmeklēšanām. Šādā gadījumā mums ir jāizpauž jūsu dati, taču mēs pret to iebildīsim, cik vien to ļauj likums.

Datu glabāšanas termiņi

Mēs glabājam jūsu datus tik ilgi, kamēr jūs esat mūsu klients. Tas nozīmē, ka mēs glabājam jūsu klienta profilu, līdz brīdim, kad jūs norādīsiet, ka vairs nevēlaties izmantot mūsu pakalpojumus. Ja jūs mums to paziņosiet, mēs to uzskatīsim arī par pieprasījumu dzēst datus. Saskaņā ar piemērojamajām administratīvajām saistībām mums ir jāglabā rēķini ar jūsu (personas) datiem, tādēļ šos datus mēs glabāsim tik ilgi, kamēr ir spēkā attiecīgais termiņš. Tomēr darbiniekiem vairs nebūs piekļuves jūsu klienta profilam un dokumentiem, kurus mēs esam sagatavojuši, izpildot jūsu pasūtījumu.

Jūsu tiesības

Saskaņā ar spēkā esošajiem Nīderlandes un Eiropas tiesību aktiem jums kā datu subjektam ir noteiktas tiesības saistībā ar personas datiem, kurus apstrādājam mēs vai mūsu vārdā. Turpmāk izskaidrosim, kādas ir šīs tiesības un kā jūs varat tās izmantot. Lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, principā mēs nosūtām jūsu datu izrakstus un kopijas tikai uz mums jau zināmo e-pasta adresi. Gadījumā, ja vēlaties saņemt datus uz citu e-pasta adresi vai, piemēram, pa pastu, mēs lūgsim Jums apliecināt savu identitāti. Mēs veicam apstrādāto pieprasījumu uzskaiti; ja tiek iesniegts pieprasījums par datu dzēšanu, mēs uzskaitām anonimizētus datus. Visas datu izrakstus un kopijas Jūs saņemsiet mašīnlasāmā datu formātā, ko mēs izmantojam savās sistēmās. Jums jebkurā brīdī ir tiesības iesniegt sūdzību Datu aizsardzības iestādē, ja Jums rodas aizdomas, ka mēs nepareizi izmantojam Jūsu personas datus.

Tiesības piekļūt datiem

Jums vienmēr ir tiesības iepazīties ar datiem, kurus mēs apstrādājam vai kurus apstrādājam mūsu uzdevumā un kuri attiecas uz jūsu personu vai ir ar to saistāmi. Jūs varat iesniegt attiecīgu pieprasījumu mūsu kontaktpersonai privātuma jautājumos. Jūs saņemsiet atbildi uz savu pieprasījumu 30 dienu laikā. Ja jūsu pieprasījums tiks apmierināts, mēs nosūtīsim uz mums zināmo e-pasta adresi visu datu kopiju kopā ar apstrādātāju sarakstu.

kas glabā šos datus, norādot kategoriju, kurā mēs šos datus esam saglabājuši.

Tiesības uz datu labošanu

Jums vienmēr ir tiesības pieprasīt, lai tiktu laboti dati, kurus mēs apstrādājam vai kurus apstrādājam mūsu uzdevumā un kuri attiecas uz jūsu personu vai ir ar to saistāmi. Jūs varat iesniegt šādu pieprasījumu mūsu kontaktpersonai privātuma jautājumos. Jūs saņemsiet atbildi uz savu pieprasījumu 30 dienu laikā. Ja jūsu pieprasījums tiks apmierināts, mēs nosūtīsim apstiprinājumu par datu labošanu uz mums zināmo e-pasta adresi.

Tiesības ierobežot datu apstrādi

Jums vienmēr ir tiesības ierobežot datus, kurus mēs apstrādājam vai kurus apstrādājam mūsu uzdevumā un kuri attiecas uz jūsu personu vai ir saistāmi ar jums. Jūs varat iesniegt attiecīgu pieprasījumu mūsu kontaktpersonai privātuma jautājumos. Jūs saņemsiet atbildi uz savu pieprasījumu 30 dienu laikā. Ja jūsu pieprasījums tiks apmierināts, mēs nosūtīsim apstiprinājumu uz mums zināmo e-pasta adresi, ka dati vairs netiks apstrādāti, līdz brīdim, kad jūs atcelsiet šo ierobežojumu.

Tiesības uz datu pārnesamību

Jums vienmēr ir tiesības pieprasīt, lai datus, kurus mēs apstrādājam vai kurus apstrādā mūsu uzdevumā un kuri attiecas uz jūsu personu vai ir saistāmi ar jums, apstrādātu cita puse. Jūs varat iesniegt šādu pieprasījumu mūsu kontaktpersonai privātuma jautājumos. Jūs saņemsiet atbildi uz savu pieprasījumu 30 dienu laikā. Ja jūsu pieprasījums tiks apmierināts, mēs nosūtīsim uz mums zināmo e-pasta adresi izrakstus vai kopijas par visiem datiem par jums, kurus mēs esam apstrādājuši vai kurus mūsu uzdevumā ir apstrādājuši citi apstrādātāji vai trešās personas. Visticamāk, šādā gadījumā mēs vairs nevarēsim turpināt pakalpojumu sniegšanu, jo vairs nebūs iespējams garantēt datu failu drošu savienojumu.

Iebildumu tiesības un citas tiesības

Attiecīgajos gadījumos jums ir tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, ko veic NFC World vai kas tiek veikta NFC World uzdevumā. Ja Jūs iebilstat, mēs nekavējoties pārtrauksim datu apstrādi, līdz tiks izskatīts Jūsu iebildums. Ja Jūsu iebildums ir pamatots, mēs Jums nodrošināsim izrakstus un/vai kopijas no datiem, kurus mēs apstrādājam vai kurus apstrādājam mūsu uzdevumā, un pēc tam apstrādi pārtrauksim uz visiem laikiem. Turklāt jums ir tiesības netikt pakļautam automatizētai individuālai lēmumu pieņemšanai vai profilēšanai. Mēs neapstrādājam jūsu datus tādā veidā, kas izraisītu šo tiesību piemērošanu. Ja uzskatāt, ka tas tomēr tā ir, lūdzu, sazinieties ar mūsu kontaktpersonu privātuma jautājumos.

Sīkdatnes

Google Analytics

Mūsu tīmekļa vietnē tiek ievietotas sīkdatnes, ko nodrošina ASV uzņēmums Google, kā daļa no pakalpojuma „Analytics”. Mēs izmantojam šo pakalpojumu, lai uzskaitītu un saņemtu atskaites par to, kā apmeklētāji izmanto tīmekļa vietni. Šim apstrādātājam, pamatojoties uz spēkā esošajiem likumiem un noteikumiem, var būt pienākums nodrošināt piekļuvi šiem datiem. Mēs vācam informāciju par jūsu pārlūkošanas paradumiem un dalāmies ar šiem datiem ar Google. „Google“ var interpretēt šo informāciju saistībā ar citiem datu kopumiem un tādējādi izsekot jūsu darbībām internetā. „Google“ izmanto šo informāciju, lai piedāvātu, cita starpā, mērķtiecīgas reklāmas („AdWords“) un citus „Google“ pakalpojumus un produktus.

Trešo pušu sīkdatnes

Gadījumā, ja trešo pušu programmatūras risinājumi izmanto sīkdatnes, tas ir norādīts šajā privātuma paziņojumā.

Izmaiņas privātuma politikā

Mēs jebkurā brīdī paturam tiesības grozīt mūsu privātuma politiku. Tomēr šajā lapā vienmēr atradīsiet jaunāko versiju. Ja jaunā privātuma politika ietekmēs to, kā mēs apstrādājam jau savāktos datus par jums, mēs jūs par to informēsim pa e-pastu.

Kontaktinformācija

NFCW B.V.

Dieselstraat 1B 6716 BC Nīderlande T (063) 134-6477 E info@nfcw-shop.com

Kontaktpersona privātuma jautājumos

Emiel Wessels